Важна ли грамотность в современности: интервью с кандидатом филологических наук

Восьмого сентября отмечаются Международный день грамотности, а также День языков народов России, объявленный президентом страны В. Путиным.

В преддверии даты мы пообщались с директором Центра лингвистических экспертиз и тестирования по русскому языку, кандидатом филологических наук, доцентом кафедры русского языка Северо-Кавказского федерального университета Эльвирой Петровной Лаврик и поговорили о русском языке, понимании грамотности в современном мире, а также узнали, стоит ли бороться с заимствованными словами и многое другое.

- Эльвира Петровна, восьмого сентября - Международный день грамотности. Во время заседания Совета по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка и языков народов Российской Федерации президент Владимир Путин предложил в эту дату отмечать ещё один праздник - День языков народов России, приурочив его ко дню рождения советского поэта Расула Гамзатова. Как вы относитесь к подобной инициативе?

- Конечно, положительно. Учреждение нового праздника важно и глубоко символично. Грамотность – это не только умение писать без ошибок. Хорошее владение языком позволяет постичь глубину и красоту языка, приобщиться к истории и культуре народа, который на нём говорит. В нашей многонациональной стране такой праздник нужен, и празднование Дня языков народов России в день рождения Расула Гамзатова — символ единства языков и культур. Ведь Расул Гамзатов писал на родном аварском, а песню «Журавли» на его стихи вся страна пела на русском языке.

- В продолжение темы ещё один вопрос. Глава государства на упомянутом выше заседании отметил, что широкое празднование памятных дат, связанных с «гениями отечественной словесности», относится к числу действенных инструментов продвижения русского языка и литературы не только в России, но и в мире. На ваш взгляд, без чего не сможет обойтись процесс укрепления позиций русского языка в стране и мировом пространстве?

- Конечно, без приобщения к русской культуре, литературе, к русскому искусству, увеличения числа людей, знающих русский язык или изучающих его, чтобы узнать новое о России и её культуре. Русский язык по всему миру изучают с разными целями: для учёбы, работы, а кто-то – для того, чтобы с его помощью открыть для себя новый мир. Однажды студент подготовительного отделения из Японии сказал мне, что приехал изучать русский язык, чтобы прочитать в оригинале Солженицына.

- Есть ли критерии, которые отличают грамотного человека от неграмотного?

- Грамотный человек – это не только тот, кто владеет грамотой в прямом смысле и не делает ошибок. Это и тот, кто владеет культурой речи, умеет в определённой ситуации выбрать нужные слова и использовать правильные коммуникативные приёмы, то есть важна ещё функциональная грамотность.

- Эльвира Петровна, как считаете, грамотных людей сегодня больше или меньше, чем, скажем, 10 - 20 лет назад?

- Наверное, количество грамотных людей всегда приблизительно одинаково, трудно сказать точно без специальных исследований. Другое дело, что мы сейчас пишем больше, чем раньше, в том числе в неформальных ситуациях: в мессенджерах, соцсетях, и потому неграмотное письмо бросается в глаза.

- Известно, что огромное влияние на язык оказывают социальные сети. Отсюда новые слова, сокращения, выражения. Как, по вашему мнению, это сказывается на русском языке?

- Социальные сети – это неформальное общение, в них живёт «письменный устный язык», как называет его известный лингвист Максим Кронгауз, который занимается исследованием современного состояния языка. В «сетевом» языке есть те признаки устного языка, которые вы назвали. Это не хорошо и не плохо. Официальный язык и язык соцсетей и мессенджеров практически не пересекаются, у каждого своя сфера. Наша обычная устная речь тоже отличается от письменной, в том числе динамичностью, неполнотой, разговорными словечками.

- В последнее время часто приходится слышать от молодого поколения: «А где эта грамотность в жизни пригодится?» Важна ли грамотность в современном мире и почему?

- Грамотность нужна всегда, ведь по речи, как по одёжке, встречают. Посмотрите, как часто в требованиях к самым разным претендентам на работу присутствует условие: «грамотная речь». И действительно, для представителей многих профессий хорошая речь – это ключ к жизненному и профессиональному успеху. В самых разных социальных ролях: работника, родителя, просто собеседника – человек должен быть грамотным.

- Мы живём в век технологий. А как вы относитесь к современным гаджетам для проверки правописания и программам, которые можно найти в онлайн-доступе?

- Гаджеты могут проверить элементарные вещи (правильность написания слов, знаки препинания), хотя и они не всегда совершенны, они не помогут правильно построить фразу, подобрать нужные слова, быть интересным собеседником.

Вместе с тем, не надо отказываться от новых возможностей. Есть замечательные авторитетные лингвистические интернет-ресурсы: портал Грамота.Ру, научно-информационный орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, идёт работа над созданием Национального словарного фонда – справочного электронного ресурса, который будет включать более 30 словарей и будет доступен каждому.

- Сейчас широко распространяется мнение, будто искусственный интеллект с успехом может заменить творческого человека, достаточно лишь точно поставить ему задачу и будет готово литературное произведение. На ваш взгляд, возможно ли в будущем, что такие профессии как писатель, журналист, автор песен канут в Лету, а их место займёт ИИ?

- Надеюсь, этого никогда не случится. Да, сейчас ИИ может создать достаточно качественный текст, но по определённым параметрам. Эти параметры задаются человеком. А как же мысли, чувства, переживания? Ведь их способен испытывать только человек, и если он талантлив, то может воплотить их текст, который станет произведением искусства. ИИ будет помогать человеку там, где творчества не требуется.

- Последние годы буквально стало трендом бороться с заимствованными словами. Много ли таких «прижилось» в России? И как быть, если эти слова не имеют аналогов в родной речи? Стоит ли в целом искоренять то, что появилось десятилетия назад в русском языке?

- Каждый язык содержит заимствования, и русский – не исключение. Какие-то обусловлены необходимостью (пришло новое явление, а с ним обозначение, например, компьютерная лексика), какие-то – языковой модой, другие помогают «сэкономить» речевые усилия, что относится к языковым законам. Например, «каршеринг» – короче и удобнее, чем «краткосрочная аренда автомобиля». Есть слова, которые мы уже и не ощущаем как заимствованные – «школа», «тетрадь», «гитара», «спорт» и множество других, есть остромодные («кринж», например). От них язык избавляется сам, когда мода проходит. Но иногда языку надо помогать сохранить свою идентичность и стараться меньше его засорять. На это направлены и меры государственной поддержки русского языка, в том числе последние изменения в законе о русском языке, принятые в июле 2025 года.

Так что заимствования – процесс закономерный и регулируется как потребностями общества, так и самим языком.

- Спасибо большое, Эльвира Петровна, за интересную и познавательную беседу.